أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
vomitar
vomitar (del lat. "vomitare")
1 tr. y abs. Arrojar violentamente por la boca lo contenido en el estómago. Arrojar, devolver. Se emplea en frases como "dar ganas de vomitar, hacer vomitar" o "estar a punto de vomitar" refiriéndose a la *repugnancia física o moral causada por cualquier cosa.
2 tr. Se dice también "vomitar sangre" con referencia al "vómito de sangre".
3 *Lanzar una cosa de sí, por una boca u orificio, algo que tiene dentro: "Los cañones vomitaban fuego. El volcán vomita lava".
4 *Desahogarse profiriendo insultos, maldiciones, etc.
5 *Decir alguien por fin cosas que mantenía calladas con esfuerzo. Desembuchar.
6 *Devolver alguien cosas que retenía indebidamente.
. Catálogo
Otra raíz, "emet-": "antiemético, emético". Bosar, camiar, debocar, deponer, desaguarse, devolver, echar las entrañas, echar los hígados, gormar, jetar [o jitar], cambiar la peseta, potar, provocar, rebosar, rejitar, rendir, reversar, revesar, trasbocar, trocar. Regurgitar. Arquear, basquear. Angustia, ansia, arcada, asco, basca, *náuseas. Emético, vómico, vomipurgante, vomipurgativo, vomitivo, vomitorio. Tártaro emético, tartrato. Nauseabundo, vomitón. *Bocanada, capetonada, espadañada, gargantada, gorgozada, pota, vomitera, vomitina, vómito, vomitona. Porráceo.
vomitar
Sinónimos
verbo
4) desembuchar: desembuchar, confesar, desahogarse, decir, declarar, revelar, proferir, prorrumpir, vociferar
Antónimos
verbo
vomitar
verbo trans.
1) Arrojar violentamente por la boca lo contenido en el estómago.
2) fig. Arrojar de sí violentamente una cosa algo que tiene dentro.
3) fig. Tratándose de injurias, maldiciones, etc. proferirlas.
4) fig. fam. Declarar o revelar uno lo que tiene secreto y se resiste a descubrir.
5) fig. fam. poco usado Restituir uno lo que retiene indebidamente en su poder.
6) Manchar la ropa con vómito. Se utiliza más como pronominal.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Nada más salir de la primera sesión empecé a vomitar y a vomitar". La idea era cargarse sus ovarios.
2. Y ahora, si me perdonan, voy a retirarme para vomitar.
3. Y ahora, si me perdonan, voy a retirarme para vomitar.
4. "No pudimos entubarlo porque no paraba de vomitar, así que intentamos estabilizarlo con medicamentos", continuó Franz.
5. Los nervios la llevaban a vomitar antes de ir a la escuela.
